Gorgias Press
Founded in 2001 Gorgias Press is an independent academic publisher of books and journals related to history, languages, and religious studies, with specific areas of expertise in the Ancient Near East, Arabic and Islamic Studies, Archaeology, Biblical Studies, Classics, Early Christianity, Jewish Studies, Linguistics, and Syriac.

Gorgias [GOR-gee-us] Press was originally created by George and Christine Kiraz as a specialty press that could keep up with their research interests. With a background in computational linguistics, George Kiraz envisioned combining cutting-edge technology with humanities research. The new company would be completely online, with no physical storefront, and it would use automation and digital printing technology rather than traditional print runs. With these tools, the press could afford to publish rare and understudied topics that were previously considered unprofitable, and Gorgias soon became known for its pioneering work in language and linguistics, religion, and especially Syriac and Eastern Christianity.
Gorgias’ philosophy of “Publishing for the Sake of Knowledge” rather than profit, attracted a number of new authors, and the press’ areas of interest rapidly began to expand. Today, Gorgias Press publishes 50-60 new titles a year, including monographs, edited volumes, translations, and more, and Gorgias books can be found in academic collections all over the world.
3-4 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Cover
Format: Hardback
Pages: 200
ISBN: 9781463205881
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Surath Kthob
Description:
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Forness has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together.
Selected Studies in Ancient Language Lexicography, Linguistics and Translation Cover
Format: Hardback
Pages: 300
ISBN: 9781463245856
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Perspectives on Linguistics and Ancient Languages
Description:
The series Perspectives on the Linguistics of Ancient Languages publishes research papers presented at the annual meetings of the International Syriac Language Project. The papers in this volume are specialised lexicographical studies in Hebrew, Aramaic, Syriac, and Greek. Several of them concern the lexicography of the ancient Bible translations.
The Collection of Warda Cover
Format: Hardback
Pages: 450
ISBN: 9781463245894
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Gorgias Eastern Christian Studies
Description:
A study of twenty hymns from the collection of liturgical hymns known as the “Book of Wardā” – hymns attributed to a poet from the thirteenth century named Gīwargīs Wardā. The hymns of this book are chanted during the liturgy of the Assyrian Church of the East, Ancient Church of the East, and the Chaldean Church. A critical edition and translation is given for each poem, and the book includes a commentary on the themes expressed in the poems.
The Book of Samuel Cover
Format: Hardback
Pages: 429
ISBN: 9781463245016
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Perspectives on Hebrew Scriptures and its Contexts
Description:
An inter-disciplinary study of the story and history of Israel's transition from tribal federation to monarchy, covering the events described in 1 Samuel 1-16; 2 Samuel 21-24; and 1 Kings 1-4. It follows the 2018 publication of The Book of Samuel: Part One, Studies in History, Hisoriography, Theology, and Poetics Combined (Jerusalem: Rubin Mass).
Algorithmic Musings in Syriac Cover
Format: Paperback
Pages: 100
ISBN: 9781463247058
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Texts from Christian Late Antiquity
Description:
An edition of George of the Arab's homily on the Chronicon - on the reckoning of the year and the computation of the dates of feasts such as Christmas, Epiphany, and Easter.
New Perspectives on Ancient Nubia Cover
Format: Hardback
Pages: 350
ISBN: 9781463243425
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Gorgias Studies in the Ancient Near East
Description:
Ancient Nubia played key political, social, and economic roles in the ancient world, yet knowledge of Nubian societies remains regrettably narrow, with Nubia often disregarded as derivative of Egypt. This volume provides a timely corrective to this outlook, centering Nubian history and archaeology and presenting research from postcolonial and anti-racist perspectives. In addition to demonstrating Nubiology’s potential impact on Egyptological, classical, and biblical scholarship, this volume offers a new window into African achievements and dominance in the ancient world.
Ezra and Nehemiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Cover
Format: Hardback
Pages: 300
ISBN: 9781463243746
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Surath Kthob
Description:
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Healey has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together.
From Recollection to Recommitment Cover
Format: Hardback
Pages: 200
ISBN: 9781463247041
Pub Date: 01 Oct 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Bulletin for Biblical Research Dissertation Series
Description:
This study addresses two underdeveloped areas in Old Testament scholarship: the use of Judges in Psalms and the use of rhetorical criticism in the analysis of inner-biblical allusion.
Bar Sira According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Cover
Format: Hardback
Pages: 250
ISBN: 9781463242459
Pub Date: 31 Aug 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Surath Kthob
Description:
This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Skelton, Lollar, and Jurgens have translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together.
Orthodox Choreographies Cover
Format: Hardback
Pages: 300
ISBN: 9781463246259
Pub Date: 31 Aug 2024
Imprint: Gorgias Press
Description:
The book offers a comprehensive anthropological study of lived Christianity in Jerusalem’s Old City, with a special focus on the Church of the Holy Sepulchre or the Church of the Anastasis. Based on in-depth ethnographic fieldwork, the study explores the experiences of the Rum Orthodox community, examining their internal dynamics and relationships with other Christian groups. Within the Church of the Anastasis, complex interplays emerge, as fragile legal agreements intermingle with ethnic and theological considerations, resulting in a complex reality of shared spaces and coexistence.
Studies in the Evolution and Formation of the Passover Haggadah Cover
Format: Hardback
Pages: 354
ISBN: 9781463243760
Pub Date: 15 Jul 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Judaism in Context
Description:
The Passover Haggadah, the quintessential Jewish book, began taking shape in the period of the Mishnah and the Talmud (ca. 100-600 CE). Even by 600, it did not look like it does today.
Journal of Language Relationship Cover
Format: Paperback
Pages: 186
ISBN: 9781463247508
Pub Date: 30 Jun 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Journal of Language Relationship
Illustrations: 58
Description:
The Journal of Language Relationship is an international periodical publication devoted to the issues of comparative linguistics and the history of the human language. The Journal contains articles written in English and Russian, as well as scientific reviews, discussions and reports from international linguistic conferences and seminars.
Lexical Aids to the Syriac New Testament Cover
Format: Paperback
Pages: 227
ISBN: 9781463246037
Pub Date: 30 Jun 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Gorgias Handbooks
Illustrations: 46
Description:
Lexical Aids to the Syriac New Testament provides an essential tool to students of Syriac. A frequency-based glossary guides the student through the text of the Syriac New Testament’s most significant terms. In addition, verbal paradigms demystify the language’s structure, fostering a deeper understanding.
Mother Tongue Cover
Format: Paperback
Pages: 159
ISBN: 9781463246860
Pub Date: 30 Jun 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Mother Tongue
Illustrations: 43
Description:
Journal of the Association for the Study of Language in Prehistory.
The Syriac Dot / النُّقطة السريانية (Arabic Edition) Cover
Format: Paperback
Pages: 136
ISBN: 9781463245436
Pub Date: 15 Jun 2024
Imprint: Gorgias Press
Series: Gorgias Handbooks
Description:
The dot is used for everything in Syriac from tense to gender, number, and pronunciation, and unsurprisingly represents one of the biggest obstacles to learning the language. In this Arabic-language edition of his book, Dr. Kiraz peels back the evolution of the dot layer by layer to explain each of its uses in detail and to show how it adopted the wide range of uses it has today.
Literary Snippets Cover
Format: Hardback
Pages: 197
ISBN: 9781463244026
Pub Date: 03 Jun 2024
Imprint: Gorgias Press
Description:
This companion volume to Literary Snippets: Colophons Across Space and Time (Gorgias Press, 2023) gives examples of colophons (and their translations) from the Ancient Near East up to the pre-modern world, in Akkadian, Hebrew, Arabic, Syriac, and Persian.